ترجمة معاني القرآن الكريم

الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد

أمسح رمز الإستجابة السريع للصفحة

سورة الإخلاص - సూరహ్ అల్-ఇఖ్లాస్

فهرس السور

رقم الصفحة

آية

عرض نص الآية
عرض الهامش

آية : 1
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
ఇలా అను: "ఆయనే అల్లాహ్! ఏకైకుడు.(a)
(a) అ'హదున్: The One and Alone, ఏకైకుడు.
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
آية : 2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
అల్లాహ్! ఎవరి అక్కరా లేని వాడు.(a)
(a) అ'స్సమదు: Absolute, Eternal, Besought of All, to Whom obedience is rendered. Without whom no affair is accomplished సమస్త వ్యవహారాలు తన మీదనే ఆధారపడి ఉన్నవాడు, నిత్యుడు, శాశ్వితుడు, నిరంతరుడు. అందరూ ఆయనపై ఆధారపడి ఉన్నారు. ఆయనకు ఎవ్వరి అక్కర లేదు. ఆయన నిరుపేక్షాపరుడు. ఇది అల్లాహ్ (సు.తా.) అత్యుత్తమ పేర్లలో ఒకటి.
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
آية : 3
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
ఆయనకు సంతానం లేదు (బిడ్డలను కనడు) మరియు ఆయన కూడా ఎవరి సంతానమూ (ఎవరికీ జన్మించిన వాడునూ) కాడు.
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
آية : 4
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
మరియు (సర్వలోకాలలో) ఆయనతో పోల్చదగినది ఏదీ లేదు."(a)
(a) లైస క మిస్'లిహీ షయ్ఉన్' 42:11. ఒక 'హదీస్'ఖుద్సీ: "మానవుడు నన్ను దూషిస్తాడు, అంటే నాకు సంతానాన్ని అంటగడతాడు. వాస్తవానికి నేను, ఒక్కడను, అద్వితీయుడను. ఎవరి అక్కరలేని వాడను, నేను ఎవ్వరినీ కనలేదు మరియు నేను కూడా ఎవ్వరికీ పుట్టలేదు. నాకు సరిసమానమైనవాడు గానీ నాతో పోల్చదగినవాడు గానీ ఎవ్వడూ లేడు," ('స. బు'ఖారీ).
  • الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
  • الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
  • الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
  • الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
  • الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
  • الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
  • الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
  • الترجمة الألمانية - بوبنهايم
  • الترجمة التركية - شعبان بريتش
  • الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
  • الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
  • الترجمة الألبانية - حسان ناهي
  • الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
  • الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الليتوانية
  • الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
  • الترجمة الطاجيكية - عارفي
  • الترجمة القيرغيزية
  • الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
  • الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
  • الترجمة الإندونيسية - المجمع
  • الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  • الترجمة الصينية - محمد مكين
  • الترجمة الصينية - محمد سليمان
  • الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
  • الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
  • الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الخميرية
  • الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
  • الترجمة الكردية
  • الترجمة الأردية
  • الترجمة الهندية
  • الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
  • الترجمة الغوجراتية
  • الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
  • الترجمة الأسامية
  • الترجمة البنجابية
  • الترجمة التاميلية - عمر شريف
  • الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
  • الترجمة السنهالية
  • الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
  • الترجمة الصومالية - يعقوب
  • الترجمة الأمهرية
  • الترجمة اليورباوية
  • الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
  • الترجمة الأورومية
  • الترجمة العفرية
  • الترجمة الإنكو - بابا مامادي
  • الترجمة الكينيارواندية
  • الترجمة اللينغالا
تم الإرسال بنجاح