قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ

فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ

Scan the qr code to link to this page

سورة المسد - Sourate : Les Fagots (Al Masad)

سورتوں کی لسٹ

صفحہ نمبر

آیت

نصِ آیت (ٹیکسٹ) دیکھیں
حاشیے دیکھیں

آیت : 1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Que périssent les deux mains d’Abû-Lahab [1105] et que lui-même périsse.
[1105] Abū-Lahab: un des oncles de Muḥammad (صلى الله عليه وسلم), l’un des pires ennemis de l’Islam.
  • انگریزی ترجمہ- مرکز رُواد الترجمہ
  • انگریزی ترجمہ - صحیح انٹرنیشنل
  • انگریزی ترجمہ - تقی الدین ہلالی اور محسن خان
  • فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی
  • فرانسیسی ترجمہ- رشید معاش نے کیا ہے۔
  • فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ
  • ہسپانوی ترجمہ - نور انٹرنیشنل
  • ہسپانوی ترجمہ - محمد عیسی قرسیہ
  • ہسپانوی ترجمہ (لاطینی امریکا) - نور انٹرنیشنل
  • پرتگیزی ترجمہ - حلمی نصر
  • جرمن ترجمہ - بوبنہام
  • Urdu Translation
آیت : 2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu’il a acquis.
  • انگریزی ترجمہ- مرکز رُواد الترجمہ
  • انگریزی ترجمہ - صحیح انٹرنیشنل
  • انگریزی ترجمہ - تقی الدین ہلالی اور محسن خان
  • فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی
  • فرانسیسی ترجمہ- رشید معاش نے کیا ہے۔
  • فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ
  • ہسپانوی ترجمہ - نور انٹرنیشنل
  • ہسپانوی ترجمہ - محمد عیسی قرسیہ
  • ہسپانوی ترجمہ (لاطینی امریکا) - نور انٹرنیشنل
  • پرتگیزی ترجمہ - حلمی نصر
  • جرمن ترجمہ - بوبنہام
  • Urdu Translation
آیت : 3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
  • انگریزی ترجمہ- مرکز رُواد الترجمہ
  • انگریزی ترجمہ - صحیح انٹرنیشنل
  • انگریزی ترجمہ - تقی الدین ہلالی اور محسن خان
  • فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی
  • فرانسیسی ترجمہ- رشید معاش نے کیا ہے۔
  • فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ
  • ہسپانوی ترجمہ - نور انٹرنیشنل
  • ہسپانوی ترجمہ - محمد عیسی قرسیہ
  • ہسپانوی ترجمہ (لاطینی امریکا) - نور انٹرنیشنل
  • پرتگیزی ترجمہ - حلمی نصر
  • جرمن ترجمہ - بوبنہام
  • Urdu Translation
آیت : 4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
de même sa femme, la porteuse de bois [1106],
[1106] Sa femme: Umm Jamil, sœur d’Abū Sufyāne. Elle jetait des branches épineuses la nuit, devant la maison du Prophète qui rentrait par des rues non éclairées, tardivement après la prière devant la Ka˒ba.
  • انگریزی ترجمہ- مرکز رُواد الترجمہ
  • انگریزی ترجمہ - صحیح انٹرنیشنل
  • انگریزی ترجمہ - تقی الدین ہلالی اور محسن خان
  • فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی
  • فرانسیسی ترجمہ- رشید معاش نے کیا ہے۔
  • فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ
  • ہسپانوی ترجمہ - نور انٹرنیشنل
  • ہسپانوی ترجمہ - محمد عیسی قرسیہ
  • ہسپانوی ترجمہ (لاطینی امریکا) - نور انٹرنیشنل
  • پرتگیزی ترجمہ - حلمی نصر
  • جرمن ترجمہ - بوبنہام
  • Urdu Translation
آیت : 5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
à son cou, une corde de fibres.
  • انگریزی ترجمہ- مرکز رُواد الترجمہ
  • انگریزی ترجمہ - صحیح انٹرنیشنل
  • انگریزی ترجمہ - تقی الدین ہلالی اور محسن خان
  • فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی
  • فرانسیسی ترجمہ- رشید معاش نے کیا ہے۔
  • فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ
  • ہسپانوی ترجمہ - نور انٹرنیشنل
  • ہسپانوی ترجمہ - محمد عیسی قرسیہ
  • ہسپانوی ترجمہ (لاطینی امریکا) - نور انٹرنیشنل
  • پرتگیزی ترجمہ - حلمی نصر
  • جرمن ترجمہ - بوبنہام
  • Urdu Translation
کامیابی سے بھیجا گیا