آیت :
1
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
By the night when it covers[1],
آیت :
2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
and by the day when it appears,
آیت :
3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
and by His creation of male and female,
آیت :
4
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
surely your efforts are divergent.
آیت :
5
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
As for the one who gives in charity and fears Allah,
آیت :
6
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
and truly believes in the best reward,
آیت :
7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
We will make easy for him the way of salvation.
آیت :
8
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
But as for the one who is miserly and deems himself self-sufficient,
آیت :
9
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
and denies the best reward,
آیت :
10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
We will make easy for him the way of perdition.
آیت :
11
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
His wealth will be of no avail to him when he tumbles [into Hell].
آیت :
12
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Indeed, it is upon Us to show the right way,
آیت :
13
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
and surely to Us belong the Hereafter and the present life.
آیت :
14
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
So I warn you of a raging Fire,
