அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்

Scan the qr code to link to this page

سورة البينة - Al-Bayyinah

அத்தியாயங்களின் அட்டவணை

பக்க எண்

வசனம்

வசனத்தின் உரை நடையை காண்பிக்கவும்
அடிக்குறிப்பைக் காண்பிக்கவும்

வசனம் : 1
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
Those who disbelieve from the People of the Book and the polytheists were not going to desist [from disbelief][1] until there came to them clear proof,
[1] i.e., and from deviant ways.
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-தகியுத்தீன் ஹிலாலீ, முஹ்ஸின் கான்
  • பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்
  • பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்
  • Tamil Translation - Omar Sharif
  • Tamil Translation - Abdulhamid Albaqoi
வசனம் : 2
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
a messenger from Allah, reciting pure pages[2]
[2] i.e., that contains no falsehood.
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-தகியுத்தீன் ஹிலாலீ, முஹ்ஸின் கான்
  • பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்
  • பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்
  • Tamil Translation - Omar Sharif
  • Tamil Translation - Abdulhamid Albaqoi
வசனம் : 3
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
containing upright commandments.
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-தகியுத்தீன் ஹிலாலீ, முஹ்ஸின் கான்
  • பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்
  • பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்
  • Tamil Translation - Omar Sharif
  • Tamil Translation - Abdulhamid Albaqoi
வசனம் : 4
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
Yet those who were given the Scripture did not disagree[3] except after the clear proof came to them,
[3] Into different sects and denominations.
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-தகியுத்தீன் ஹிலாலீ, முஹ்ஸின் கான்
  • பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்
  • பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்
  • Tamil Translation - Omar Sharif
  • Tamil Translation - Abdulhamid Albaqoi
வசனம் : 5
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
although they were commanded only to worship Allah with sincere devotion to Him, being inclined to the true faith, and to establish prayer and give zakah; that is the true religion.
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-தகியுத்தீன் ஹிலாலீ, முஹ்ஸின் கான்
  • பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்
  • பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்
  • Tamil Translation - Omar Sharif
  • Tamil Translation - Abdulhamid Albaqoi
வசனம் : 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
Those who disbelieve from the People of the Book and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding therein forever. It is they who are the worst of creatures.
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-தகியுத்தீன் ஹிலாலீ, முஹ்ஸின் கான்
  • பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்
  • பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்
  • Tamil Translation - Omar Sharif
  • Tamil Translation - Abdulhamid Albaqoi
வசனம் : 7
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
As for those who believe and do righteous deeds – it is they who are the best of creatures.
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-தகியுத்தீன் ஹிலாலீ, முஹ்ஸின் கான்
  • பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்
  • பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்
  • Tamil Translation - Omar Sharif
  • Tamil Translation - Abdulhamid Albaqoi

வசனம் : 8
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ
Their reward with their Lord is Gardens of Eternity under which rivers flow, abiding therein forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. This is for those who fear their Lord.
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-தகியுத்தீன் ஹிலாலீ, முஹ்ஸின் கான்
  • பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்
  • பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்
  • Tamil Translation - Omar Sharif
  • Tamil Translation - Abdulhamid Albaqoi
வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது