Tradução dos significados do Nobre Qur’an.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Scan the qr code to link to this page

سورة الفلق - Suratu Al-Falaq

Índice de capítulos

Número de página

Versículo

Mostrar o versículo
Mostrar o rodapé

Versículo : 1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Dize: "Refugio-me no Senhor da Alvorada,
  • Tradução em inglês -centro Rawad de tradução
  • Sahíh internacional
  • Tradução para inglês - Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan
  • Tradução francesa - Centro Internacional Noor
  • Tradução Francesa - Rashid Maash
  • Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah
  • Tradução em espanhol - Centro Internacional Noor
  • Tradução em espanhol Issa Garcia
  • Tradução Espanhol (América Latina) - Noor International
  • Tradução em Alemã -Bobnahayim
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
Versículo : 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
"Contra o mal daquilo que Ele criou,"
  • Tradução em inglês -centro Rawad de tradução
  • Sahíh internacional
  • Tradução para inglês - Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan
  • Tradução francesa - Centro Internacional Noor
  • Tradução Francesa - Rashid Maash
  • Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah
  • Tradução em espanhol - Centro Internacional Noor
  • Tradução em espanhol Issa Garcia
  • Tradução Espanhol (América Latina) - Noor International
  • Tradução em Alemã -Bobnahayim
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
Versículo : 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"E contra o mal da noitequando entenebrece,"
  • Tradução em inglês -centro Rawad de tradução
  • Sahíh internacional
  • Tradução para inglês - Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan
  • Tradução francesa - Centro Internacional Noor
  • Tradução Francesa - Rashid Maash
  • Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah
  • Tradução em espanhol - Centro Internacional Noor
  • Tradução em espanhol Issa Garcia
  • Tradução Espanhol (América Latina) - Noor International
  • Tradução em Alemã -Bobnahayim
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
Versículo : 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
"E contra o mal das sopradoras dos nós."
  • Tradução em inglês -centro Rawad de tradução
  • Sahíh internacional
  • Tradução para inglês - Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan
  • Tradução francesa - Centro Internacional Noor
  • Tradução Francesa - Rashid Maash
  • Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah
  • Tradução em espanhol - Centro Internacional Noor
  • Tradução em espanhol Issa Garcia
  • Tradução Espanhol (América Latina) - Noor International
  • Tradução em Alemã -Bobnahayim
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
Versículo : 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"E contra o mal do invejoso, quando inveja."
  • Tradução em inglês -centro Rawad de tradução
  • Sahíh internacional
  • Tradução para inglês - Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan
  • Tradução francesa - Centro Internacional Noor
  • Tradução Francesa - Rashid Maash
  • Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah
  • Tradução em espanhol - Centro Internacional Noor
  • Tradução em espanhol Issa Garcia
  • Tradução Espanhol (América Latina) - Noor International
  • Tradução em Alemã -Bobnahayim
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
Enviado com sucesso