د قرآن کریم د معناګانو ژباړه

تلغویي ژباړه - عبد الرحیم بن محمد

Scan the qr code to link to this page

سورة الفلق - సూరహ్ అల్-ఫలఖ్

د سورتونو فهرست (لړلیک)

د مخ نمبر

آیت

د آیت د متن ښودل
د حاشيې ښودل

آیت : 1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
ఇలా అను: "నేను ఉదయ కాలపు ప్రభువు అయిన (అల్లాహ్) శరణు వేడుకుంటున్నాను.
  • انګلیسي ژباړه- د رواد ژباړې مرکز
  • انګلیسي ژباړه - صحیح انټرنیشنل
  • د تقي الدین او محسن خان انګلیسي ژباړه
  • فرانسوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • فرانسوي ژباړه - رشید معاش
  • فرانسوي ژباړه - محمد حمید الله
  • هسپانوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • د عیسی غارسیا- هسپانوي ژباړه
  • هسپانوي ژباړه (لاتین امریکا) - نور نړیوال مرکز
  • پرتګالي ژباړه - حلمي نصر
  • د بوبنهایم - آلماني ژباړه
  • ترکي ژباړه - شعبان بریتش
  • ترکۍ ژباړه - د راواد الترجمې مرکز
  • ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نور
  • آذري ژباړه - علی خان موساییف
  • الباني ژباړه - حسان ناهي
  • بوسنیایي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • د محمد میهانوفیتش- بوسنیایي ژباړه
  • سربي ژباړه - د مرکز رواد الترجمة لخوا
  • Lithuanian Translation
  • ازبکي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • اوزبکي ژباړه - علاء الدین منصور
  • تاجکي ژباړه - عارفي
  • Kyrgyz translation
  • اندونیسي ژباړه - د سابق شرکت
  • اندونیزیایي ژباړه - د اسلامي چارو وزارت
  • اندونیزیایۍ ژباړه - کمپلیکس
  • فلیپیني (تجالوج) ژباړه
  • چینائي ژباړه - محمد مکین
  • Chinese Translation - Mohammed Suleiman
  • اویغوري ژباړه – شیخ محمد صالح
  • جاپاني ژباړه - سعید ساتو
  • ویتنامي ژباړه -د رواد الترجمة مرکز لخوا
  • خمیري ژباړه
  • فارسي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز
  • کوردۍ ژباړه
  • اردو ژباړه
  • هندي ژباړه
  • تلغویي ژباړه - عبد الرحیم بن محمد
  • ګوجراتي ژباړه
  • ملیالم ژباړه - عبدالحمید حیدر او کانهي محمد
  • آسامي ژباړه
  • Bunjabi translation
  • تامیلي ژباړه- د عمر شریف
  • تامیلي ژباړه - عبد الحمید باقوي
  • سنهالي ژبه
  • سواحلي ژباړه - علی محسن البرواني
  • صومالي ژباړه - یعقوب
  • امهري ژباړه
  • یوربایي ژباړه
  • هوساوي ژباړه - ابوبکر جومي
  • اورومي ژباړه
  • عفري ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د شیخ محمود عبدالقادر حمزه په مشرۍ د عالمانو د یوې ډلې لخوا ژباړل شوې. ۱۴۴۱ هـ.
  • د انکو ژباړه - بابا مامادي
  • د کینیاروندا ژباړه
  • لینګالا ژباړه
آیت : 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
ఆయన సృష్టించిన ప్రతిదాని కీడు నుండి;(a)
(a) ఇక్కడ ప్రతి రకపు కీడునుండి శరణు కోరబడుతోంది. షైతానుల నుండి, నరకం నుండి మరియు మానవునికి హాని కలిగించే ప్రతిదాని నుండి.
  • انګلیسي ژباړه- د رواد ژباړې مرکز
  • انګلیسي ژباړه - صحیح انټرنیشنل
  • د تقي الدین او محسن خان انګلیسي ژباړه
  • فرانسوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • فرانسوي ژباړه - رشید معاش
  • فرانسوي ژباړه - محمد حمید الله
  • هسپانوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • د عیسی غارسیا- هسپانوي ژباړه
  • هسپانوي ژباړه (لاتین امریکا) - نور نړیوال مرکز
  • پرتګالي ژباړه - حلمي نصر
  • د بوبنهایم - آلماني ژباړه
  • ترکي ژباړه - شعبان بریتش
  • ترکۍ ژباړه - د راواد الترجمې مرکز
  • ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نور
  • آذري ژباړه - علی خان موساییف
  • الباني ژباړه - حسان ناهي
  • بوسنیایي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • د محمد میهانوفیتش- بوسنیایي ژباړه
  • سربي ژباړه - د مرکز رواد الترجمة لخوا
  • Lithuanian Translation
  • ازبکي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • اوزبکي ژباړه - علاء الدین منصور
  • تاجکي ژباړه - عارفي
  • Kyrgyz translation
  • اندونیسي ژباړه - د سابق شرکت
  • اندونیزیایي ژباړه - د اسلامي چارو وزارت
  • اندونیزیایۍ ژباړه - کمپلیکس
  • فلیپیني (تجالوج) ژباړه
  • چینائي ژباړه - محمد مکین
  • Chinese Translation - Mohammed Suleiman
  • اویغوري ژباړه – شیخ محمد صالح
  • جاپاني ژباړه - سعید ساتو
  • ویتنامي ژباړه -د رواد الترجمة مرکز لخوا
  • خمیري ژباړه
  • فارسي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز
  • کوردۍ ژباړه
  • اردو ژباړه
  • هندي ژباړه
  • تلغویي ژباړه - عبد الرحیم بن محمد
  • ګوجراتي ژباړه
  • ملیالم ژباړه - عبدالحمید حیدر او کانهي محمد
  • آسامي ژباړه
  • Bunjabi translation
  • تامیلي ژباړه- د عمر شریف
  • تامیلي ژباړه - عبد الحمید باقوي
  • سنهالي ژبه
  • سواحلي ژباړه - علی محسن البرواني
  • صومالي ژباړه - یعقوب
  • امهري ژباړه
  • یوربایي ژباړه
  • هوساوي ژباړه - ابوبکر جومي
  • اورومي ژباړه
  • عفري ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د شیخ محمود عبدالقادر حمزه په مشرۍ د عالمانو د یوې ډلې لخوا ژباړل شوې. ۱۴۴۱ هـ.
  • د انکو ژباړه - بابا مامادي
  • د کینیاروندا ژباړه
  • لینګالا ژباړه
آیت : 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
మరియు చిమ్మచీకటి కీడు నుండి, ఎప్పుడైతే అది క్రమ్ముకుంటుందో!(a)
(a) ఎందుకంటే చీకటిలోనే హానికరమైన జంతువులు, పాములు, తేళ్ళు బయటికి వస్తాయి. నేరస్థులు రాత్రిలోనే నేరాలు చేస్తారు. ఇక్కడ విధమైన అన్ని కీడుల నుండి శరణు కోరబడుతోంది.
  • انګلیسي ژباړه- د رواد ژباړې مرکز
  • انګلیسي ژباړه - صحیح انټرنیشنل
  • د تقي الدین او محسن خان انګلیسي ژباړه
  • فرانسوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • فرانسوي ژباړه - رشید معاش
  • فرانسوي ژباړه - محمد حمید الله
  • هسپانوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • د عیسی غارسیا- هسپانوي ژباړه
  • هسپانوي ژباړه (لاتین امریکا) - نور نړیوال مرکز
  • پرتګالي ژباړه - حلمي نصر
  • د بوبنهایم - آلماني ژباړه
  • ترکي ژباړه - شعبان بریتش
  • ترکۍ ژباړه - د راواد الترجمې مرکز
  • ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نور
  • آذري ژباړه - علی خان موساییف
  • الباني ژباړه - حسان ناهي
  • بوسنیایي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • د محمد میهانوفیتش- بوسنیایي ژباړه
  • سربي ژباړه - د مرکز رواد الترجمة لخوا
  • Lithuanian Translation
  • ازبکي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • اوزبکي ژباړه - علاء الدین منصور
  • تاجکي ژباړه - عارفي
  • Kyrgyz translation
  • اندونیسي ژباړه - د سابق شرکت
  • اندونیزیایي ژباړه - د اسلامي چارو وزارت
  • اندونیزیایۍ ژباړه - کمپلیکس
  • فلیپیني (تجالوج) ژباړه
  • چینائي ژباړه - محمد مکین
  • Chinese Translation - Mohammed Suleiman
  • اویغوري ژباړه – شیخ محمد صالح
  • جاپاني ژباړه - سعید ساتو
  • ویتنامي ژباړه -د رواد الترجمة مرکز لخوا
  • خمیري ژباړه
  • فارسي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز
  • کوردۍ ژباړه
  • اردو ژباړه
  • هندي ژباړه
  • تلغویي ژباړه - عبد الرحیم بن محمد
  • ګوجراتي ژباړه
  • ملیالم ژباړه - عبدالحمید حیدر او کانهي محمد
  • آسامي ژباړه
  • Bunjabi translation
  • تامیلي ژباړه- د عمر شریف
  • تامیلي ژباړه - عبد الحمید باقوي
  • سنهالي ژبه
  • سواحلي ژباړه - علی محسن البرواني
  • صومالي ژباړه - یعقوب
  • امهري ژباړه
  • یوربایي ژباړه
  • هوساوي ژباړه - ابوبکر جومي
  • اورومي ژباړه
  • عفري ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د شیخ محمود عبدالقادر حمزه په مشرۍ د عالمانو د یوې ډلې لخوا ژباړل شوې. ۱۴۴۱ هـ.
  • د انکو ژباړه - بابا مامادي
  • د کینیاروندا ژباړه
  • لینګالا ژباړه
آیت : 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
మరియు ముడుల మీద మంత్రించి ఊదే వారి కీడు నుండి;(a)
(a) అన్-నఫ్ఫాసా'తి: అంటే ముడుల మీద మంత్రించి ఊదేవారి కీడు నుండి.
  • انګلیسي ژباړه- د رواد ژباړې مرکز
  • انګلیسي ژباړه - صحیح انټرنیشنل
  • د تقي الدین او محسن خان انګلیسي ژباړه
  • فرانسوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • فرانسوي ژباړه - رشید معاش
  • فرانسوي ژباړه - محمد حمید الله
  • هسپانوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • د عیسی غارسیا- هسپانوي ژباړه
  • هسپانوي ژباړه (لاتین امریکا) - نور نړیوال مرکز
  • پرتګالي ژباړه - حلمي نصر
  • د بوبنهایم - آلماني ژباړه
  • ترکي ژباړه - شعبان بریتش
  • ترکۍ ژباړه - د راواد الترجمې مرکز
  • ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نور
  • آذري ژباړه - علی خان موساییف
  • الباني ژباړه - حسان ناهي
  • بوسنیایي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • د محمد میهانوفیتش- بوسنیایي ژباړه
  • سربي ژباړه - د مرکز رواد الترجمة لخوا
  • Lithuanian Translation
  • ازبکي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • اوزبکي ژباړه - علاء الدین منصور
  • تاجکي ژباړه - عارفي
  • Kyrgyz translation
  • اندونیسي ژباړه - د سابق شرکت
  • اندونیزیایي ژباړه - د اسلامي چارو وزارت
  • اندونیزیایۍ ژباړه - کمپلیکس
  • فلیپیني (تجالوج) ژباړه
  • چینائي ژباړه - محمد مکین
  • Chinese Translation - Mohammed Suleiman
  • اویغوري ژباړه – شیخ محمد صالح
  • جاپاني ژباړه - سعید ساتو
  • ویتنامي ژباړه -د رواد الترجمة مرکز لخوا
  • خمیري ژباړه
  • فارسي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز
  • کوردۍ ژباړه
  • اردو ژباړه
  • هندي ژباړه
  • تلغویي ژباړه - عبد الرحیم بن محمد
  • ګوجراتي ژباړه
  • ملیالم ژباړه - عبدالحمید حیدر او کانهي محمد
  • آسامي ژباړه
  • Bunjabi translation
  • تامیلي ژباړه- د عمر شریف
  • تامیلي ژباړه - عبد الحمید باقوي
  • سنهالي ژبه
  • سواحلي ژباړه - علی محسن البرواني
  • صومالي ژباړه - یعقوب
  • امهري ژباړه
  • یوربایي ژباړه
  • هوساوي ژباړه - ابوبکر جومي
  • اورومي ژباړه
  • عفري ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د شیخ محمود عبدالقادر حمزه په مشرۍ د عالمانو د یوې ډلې لخوا ژباړل شوې. ۱۴۴۱ هـ.
  • د انکو ژباړه - بابا مامادي
  • د کینیاروندا ژباړه
  • لینګالا ژباړه
آیت : 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
మరియు అసూయపరుడి కీడు నుండి, ఎప్పుడైతే అతడు అసూయపడతాడో!"(a)
(a) 'హాసిదిన్: అసూయపడే వాడి కీడు నుండి కూడా శరణు కోరబడుతోంది.
  • انګلیسي ژباړه- د رواد ژباړې مرکز
  • انګلیسي ژباړه - صحیح انټرنیشنل
  • د تقي الدین او محسن خان انګلیسي ژباړه
  • فرانسوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • فرانسوي ژباړه - رشید معاش
  • فرانسوي ژباړه - محمد حمید الله
  • هسپانوي ژباړه – نور نړیوال مرکز
  • د عیسی غارسیا- هسپانوي ژباړه
  • هسپانوي ژباړه (لاتین امریکا) - نور نړیوال مرکز
  • پرتګالي ژباړه - حلمي نصر
  • د بوبنهایم - آلماني ژباړه
  • ترکي ژباړه - شعبان بریتش
  • ترکۍ ژباړه - د راواد الترجمې مرکز
  • ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نور
  • آذري ژباړه - علی خان موساییف
  • الباني ژباړه - حسان ناهي
  • بوسنیایي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • د محمد میهانوفیتش- بوسنیایي ژباړه
  • سربي ژباړه - د مرکز رواد الترجمة لخوا
  • Lithuanian Translation
  • ازبکي ژباړه - مرکز رواد الترجمة
  • اوزبکي ژباړه - علاء الدین منصور
  • تاجکي ژباړه - عارفي
  • Kyrgyz translation
  • اندونیسي ژباړه - د سابق شرکت
  • اندونیزیایي ژباړه - د اسلامي چارو وزارت
  • اندونیزیایۍ ژباړه - کمپلیکس
  • فلیپیني (تجالوج) ژباړه
  • چینائي ژباړه - محمد مکین
  • Chinese Translation - Mohammed Suleiman
  • اویغوري ژباړه – شیخ محمد صالح
  • جاپاني ژباړه - سعید ساتو
  • ویتنامي ژباړه -د رواد الترجمة مرکز لخوا
  • خمیري ژباړه
  • فارسي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز
  • کوردۍ ژباړه
  • اردو ژباړه
  • هندي ژباړه
  • تلغویي ژباړه - عبد الرحیم بن محمد
  • ګوجراتي ژباړه
  • ملیالم ژباړه - عبدالحمید حیدر او کانهي محمد
  • آسامي ژباړه
  • Bunjabi translation
  • تامیلي ژباړه- د عمر شریف
  • تامیلي ژباړه - عبد الحمید باقوي
  • سنهالي ژبه
  • سواحلي ژباړه - علی محسن البرواني
  • صومالي ژباړه - یعقوب
  • امهري ژباړه
  • یوربایي ژباړه
  • هوساوي ژباړه - ابوبکر جومي
  • اورومي ژباړه
  • عفري ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د شیخ محمود عبدالقادر حمزه په مشرۍ د عالمانو د یوې ډلې لخوا ژباړل شوې. ۱۴۴۱ هـ.
  • د انکو ژباړه - بابا مامادي
  • د کینیاروندا ژباړه
  • لینګالا ژباړه
په کامیابۍ سره ولیږل شو