آیت :
154
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
一体、あなた方はどうしたことか？あなた方はいかに（不当な）決め方をするのか？
آیت :
155
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
一体、あなた方は教訓を受けないのか？
آیت :
156
أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ
いや、一体あなた方には（そのような主張への、）紛れもない証拠でもあるというのか？
آیت :
157
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
では、あなた方の啓典を持って来てみよ。もし、あなた方が本当のことを言っているのなら。
آیت :
158
وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
彼ら（シルク*の徒）は、かれ（アッラー*）とジン*の間に近親関係をもうけた。そしてジン*は確かに、彼ら（シルク*の徒）が（復活の日*、懲罰へと）まさしく連行されることを、知っているのだ。¹
آیت :
159
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
彼らの言うようなことから（無縁な）、アッラー*に称え*あれ。¹
آیت :
160
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
但し、精選されたアッラー*の僕たち¹は別であるが。²
آیت :
161
فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ
（シルク*の徒よ、）本当にあなた方と、あなた方が（アッラー*を差しおいて）崇めているもの、
آیت :
162
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
あなた方はそれゆえに、（誰かを）迷わせる（ことが出来る）者ではない、
آیت :
163
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
（不信仰ゆえに）火獄に入り炙られる（ことになる、とアッラー*によって定められた）者を除いては。
آیت :
164
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
（天使*たちは、言う。）「私たちの内で、（天に）特定の持ち場¹がない者はいない。
آیت :
165
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
私たちこそは、まさしく（アッラー*に仕えるため）整列する者。
آیت :
166
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
そして本当に私たちこそは、（アッラー*を）称える*者」。
آیت :
167
وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
（預言者*よ、あなたが遣わされる前、）本当に彼ら（マッカ*の不信仰者*ら）は、（こう）言っていた。
آیت :
168
لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
「もし私たちのもとに、昔の人々からの教訓¹があったならば、
آیت :
169
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
私たちは、精選されたアッラー*の僕¹であったのに」。
آیت :
170
فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
しかし彼らは（使徒*ムハンマド*がクルアーン*を携えて到来した時）、それを否定した。ならば、彼らは（来世での自分たちの結末を）知るであろう。
آیت :
171
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
遣わされた者であるわれら*の僕たちには確かに、（彼らが理論と力によって勝利するとの）われら*の言葉が、既に定められている。
آیت :
172
إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
本当に彼らこそは、援助される者。
آیت :
173
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
また本当にわれら*の軍勢こそは、勝利者。
آیت :
174
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
ならば（使徒*よ、）その時まで、彼らから背を向けよ。¹
آیت :
175
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
そして彼ら（が、そんな目にあうか）を見ておけ。そうすれば、彼らはやがて（懲罰を）見ることとなろう。
آیت :
176
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
一体彼らは、われら*の懲罰を性急に求めるのか？¹
آیت :
177
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ
そしてそれが彼らの庭に到着する時、警告されていた者たちの朝は、何と忌まわしいことだろうか。¹
آیت :
178
وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
ならば（使徒*よ、）その時まで、彼らから背を向けよ。¹
آیت :
179
وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
そして彼ら（が、どんな目にあうか）を見ておけ。そうすれば、彼らはやがて（懲罰を）見ることとなろう。
آیت :
180
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
彼らの言うようなことから（無縁な）、あなたの主*、権勢の主*に称え*あれ。
آیت :
181
وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ
また遣わされた者たちに、平安を。¹
آیت :
182
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
そして全創造物の主*アッラー*に、称賛*あれ、
