وه‌رگێڕانی ماناكانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕاوی ئیسپانی - عیسا گارسیا

Scan the qr code to link to this page

سورة النصر - Sura An Nasr (La Victoria)

پێڕستی سوره‌ته‌كان

ژمارەی پەڕە

ئایه‌تی

پیشاندانی ده‌قی ئایه‌ته‌كه‌
پیشاندانی په‌راوێز

ئایه‌تی : 1
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
[¡Oh, Mujámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria,
La reconquista de la ciudad de La Meca.
  • وەرگێڕاوی ئینگلیزی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان
  • وەرگێڕاوی ئینگلیزی - سەحيح ئینتەرناشیۆناڵ
  • وەرگێڕاوی ئينگلیزی - تقي الدين هلالي و محسن خان
  • وەرگێڕاوی فەڕەنسی - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی فەرەنسی - رشید معاش
  • وەرگێڕاوی فەڕەنسی - محمد حميد الله
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی - عیسا گارسیا
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی (ئەمریکای لاتینی) - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی پورتوگالی - حلمي نصر
  • وەرگێڕاوی ئەڵمانی - بوبنهایم
  • وەرگێڕاوی تورکی - شعبان بريتش
  • وەرگێڕاوی تورکی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان
  • وەرگێڕاوی تورکی - د. عەلی ئوزک وئەوانی تر
  • Kurdish Translation
ئایه‌تی : 2
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
y veas a la gente ingresar en masa a la religión de Dios,
  • وەرگێڕاوی ئینگلیزی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان
  • وەرگێڕاوی ئینگلیزی - سەحيح ئینتەرناشیۆناڵ
  • وەرگێڕاوی ئينگلیزی - تقي الدين هلالي و محسن خان
  • وەرگێڕاوی فەڕەنسی - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی فەرەنسی - رشید معاش
  • وەرگێڕاوی فەڕەنسی - محمد حميد الله
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی - عیسا گارسیا
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی (ئەمریکای لاتینی) - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی پورتوگالی - حلمي نصر
  • وەرگێڕاوی ئەڵمانی - بوبنهایم
  • وەرگێڕاوی تورکی - شعبان بريتش
  • وەرگێڕاوی تورکی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان
  • وەرگێڕاوی تورکی - د. عەلی ئوزک وئەوانی تر
  • Kurdish Translation
ئایه‌تی : 3
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
glorifica alabando a tu Señor y pide Su perdón; Él es Indulgente.
  • وەرگێڕاوی ئینگلیزی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان
  • وەرگێڕاوی ئینگلیزی - سەحيح ئینتەرناشیۆناڵ
  • وەرگێڕاوی ئينگلیزی - تقي الدين هلالي و محسن خان
  • وەرگێڕاوی فەڕەنسی - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی فەرەنسی - رشید معاش
  • وەرگێڕاوی فەڕەنسی - محمد حميد الله
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی - عیسا گارسیا
  • وەرگێڕاوی ئیسپانی (ئەمریکای لاتینی) - ناوەندی نوری نێودەوڵەتی (ئینتەرناشیوناڵ)
  • وەرگێڕاوی پورتوگالی - حلمي نصر
  • وەرگێڕاوی ئەڵمانی - بوبنهایم
  • وەرگێڕاوی تورکی - شعبان بريتش
  • وەرگێڕاوی تورکی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان
  • وەرگێڕاوی تورکی - د. عەلی ئوزک وئەوانی تر
  • Kurdish Translation
بەسەرکەوتوویی نێردرا !