ئایهتی :
20
كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
(زیندوو کردنەوە ھەر دەبێت) بەڵکو ئێوە ھەر دونیاتان خۆش دەوێت
ئایهتی :
21
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
گوێ بە ڕۆژی دوایی نادەن!
ئایهتی :
22
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
زۆر ڕوخسار لەو ڕۆژەدا گەشاوەن
ئایهتی :
23
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
تەماشای پەروەردگاریان دەکەن
ئایهتی :
24
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
وە زۆر ڕوخساریش لەو ڕۆژەدا گرژ وتاڵن
ئایهتی :
25
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
دەزانن کە سزای پشت شکێن دەدرێن
ئایهتی :
26
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
نەخێر (ئاوا ناچێتە سەر بۆتان، جا پەشیمان ببنەوە!) چونکە کاتێك کە گیان گەیشتە گەرو (لەکاتی کێشانیدا)
ئایهتی :
27
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
ئەوسا (ھەندێك لەوانەی کە بەدەوریدان) دەڵێن: کەسێك نیە چارەسەری بکات وفریای بکەوێت؟
ئایهتی :
28
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
(ئەو کەسەی گیانی دەکێشرێت) دڵنیایە ئەوەی (تووشی بووە مردن و) جیابوونەوەیە
ئایهتی :
29
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
وە قاچ ولوولاقی بەیەکدا ئاڵا
ئایهتی :
30
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
ڕاپێچکردن لەو ڕۆژەدا بۆ لای پەروەردگارتە
ئایهتی :
31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
جا (کافر) نەبڕوای ھێناو نە نوێژی کرد
ئایهتی :
32
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
بەڵکو ئاینی بەدرۆ دەزانی وپشتی تێ دەکرد
ئایهتی :
33
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
لە پاشان بە کەشخە وفیزەوە گەڕایەوە بۆ لای ماڵ ومنداڵی
ئایهتی :
34
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
تیاچوون بۆ تۆ (ئەی ئادەمی بێ بڕوا)، ئەمجا تیاچوون بۆ تۆ
ئایهتی :
35
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
دووبارە تیاچوون بۆ تۆ، ئەمجا تیاچوون بۆ تۆ
ئایهتی :
36
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
ئایا مرۆڤ وا دادەنێت کە ھەروا بەرەڵا دەکرێت (وپشت گوێ دەخرێت)
ئایهتی :
37
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
ئایا ئەو دڵۆپە ئاوێك نەبوو لەتۆو کە دەڕژێنرایە (منداڵدانەوە)؟!
ئایهتی :
38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
لە پاشان بوو بە پارچە خوێنێك، ئەمجا دروستیكرد وڕێکی خست
ئایهتی :
39
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
ئەمجا لەو تۆوە دوو جۆری دروستكرد نێر و مێ
ئایهتی :
40
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
ئایا ئەو زاتە توانای نیە بەسەر ئەوەدا کە مردووان زیندوو بکاتەوە