Terjemahan makna Alquran Alkarim

Indonesian Translation - King Fahd Complex

Scan the qr code to link to this page

سورة التين - Surah At-Tīn

Daftar surah

Nomor Halaman

Ayah

Tampilkan teks ayat
Tampilkan catatan kaki

Ayah : 1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Demi (buah) tin dan (buah) zaitun1588,
1588. Yang dimaksud dengan "tin" oleh sebagian ahli tafsir ialah tempat tinggal Nabi Nūḥ ‘Alaihissalām, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon tin; dan zaitun ialah Baitul Maqdis yang banyak tumbuh zaitun.
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 2
وَطُورِ سِينِينَ
dan demi bukit Ṭūrsīnā`1589,
1589. "Bukit Ṭūrsīnā", yaitu tempat Nabi Musa ‘Alaihissalām. menerima wahyu dari Tuhan-nya.
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 3
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
dan demi kota (Mekah) ini yang aman,
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 5
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka),
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Ayah : 8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional
  • Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān
  • Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy
  • Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah
  • Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia
  • Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International
  • Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
  • Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
  • Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
  • Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
  • Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi
  • Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
  • Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Lituania
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr
  • Terjemahan Berbahasa Tajikistan
  • Kyrgyz translation
  • Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog)
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
  • Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman
  • Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh
  • Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato
  • Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah
  • Terjemahan Berbahasa Khmer
  • Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād
  • Terjemahan Berbahasa Kurdi
  • Terjemahan Berbahasa Urdu
  • Terjemahan Berbahasa India
  • Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Gujarat
  • Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad
  • Terjemahan Berbahasa Assam
  • Terjemahan Berbahasa Punjab
  • Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif
  • Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy
  • Terjemahan Berbahasa Sinhala
  • Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani
  • Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub
  • Terjemahan Berbahasa Amhar
  • Terjemahan Berbahasa Yoruba
  • Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy
  • Terjemahan Berbahasa Oromo
  • Terjemahan Berbahasa Afar
  • Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi
  • Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
  • Terjemahan Berbahasa Lingala
  • Indonesian Translation - Sabeq Company
  • Indonesian Translation - Ministry of Islamic Affairs
  • Indonesian Translation - King Fahd Complex
Pengiriman sukses