Fassarar Ma'anonin Alqura'ni

Fassarar Sifaniyanci

Scan the qr code to link to this page

سورة الفيل - Sura Al Fil (El Elefante)

Teburin Jerin Sunayen Surori

Lambar shafi

Aya

Bude Nassin Ayar
Bude Rataye

Aya : 1
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?
  • Fassarar Turanci - Cibiyar Ruwwad- Juzu'in Amma
  • Sahih international
  • Fassarar A-qur'ani maigirma da Turanci - Hilali Khan
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • Fassara Yaren Faransanci
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Fassarar Sifaniyanci
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Fassara da Yaren Portugaliyanci
  • Fassarar Jamusanci
  • Hausa language - Abu Bakr Jomy
Aya : 2
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
¿No has visto cómo desbarató sus planes [de destruir la Ka‘bah]?
  • Fassarar Turanci - Cibiyar Ruwwad- Juzu'in Amma
  • Sahih international
  • Fassarar A-qur'ani maigirma da Turanci - Hilali Khan
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • Fassara Yaren Faransanci
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Fassarar Sifaniyanci
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Fassara da Yaren Portugaliyanci
  • Fassarar Jamusanci
  • Hausa language - Abu Bakr Jomy
Aya : 3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Y envió sobre ellos bandadas de aves
  • Fassarar Turanci - Cibiyar Ruwwad- Juzu'in Amma
  • Sahih international
  • Fassarar A-qur'ani maigirma da Turanci - Hilali Khan
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • Fassara Yaren Faransanci
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Fassarar Sifaniyanci
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Fassara da Yaren Portugaliyanci
  • Fassarar Jamusanci
  • Hausa language - Abu Bakr Jomy
Aya : 4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
que les arrojaron piedras de arcilla dura,
  • Fassarar Turanci - Cibiyar Ruwwad- Juzu'in Amma
  • Sahih international
  • Fassarar A-qur'ani maigirma da Turanci - Hilali Khan
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • Fassara Yaren Faransanci
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Fassarar Sifaniyanci
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Fassara da Yaren Portugaliyanci
  • Fassarar Jamusanci
  • Hausa language - Abu Bakr Jomy
Aya : 5
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
y los dejó como heno carcomido.
  • Fassarar Turanci - Cibiyar Ruwwad- Juzu'in Amma
  • Sahih international
  • Fassarar A-qur'ani maigirma da Turanci - Hilali Khan
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • Fassara Yaren Faransanci
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Fassarar Sifaniyanci
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Fassara da Yaren Portugaliyanci
  • Fassarar Jamusanci
  • Hausa language - Abu Bakr Jomy
An aika shi cikin Nasara