Traduction des sens du Noble Coran

Authentique ( Sahih ) international

Scan the qr code to link to this page

سورة الكوثر - Al-Kawthar

Lexique des sourates

Numéro de la page

Verset

Affichez le texte du verset
Affichez la marge

Verset : 1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
(1) Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.
  • Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ
  • Authentique ( Sahih ) international
  • Traduction en anglais - Taqî Ad-Dîn Al Hilâlî et Muhsin Khân
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Traduction en espagnol - 'Issa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Traduction en portugais - Halmî Nasr
  • Traduction en allemand - Bubenheim
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
Verset : 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
(2) So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].
  • Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ
  • Authentique ( Sahih ) international
  • Traduction en anglais - Taqî Ad-Dîn Al Hilâlî et Muhsin Khân
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Traduction en espagnol - 'Issa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Traduction en portugais - Halmî Nasr
  • Traduction en allemand - Bubenheim
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
Verset : 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
(3) Indeed, your enemy is the one cut off.[2002]
[2002]- From all good in this world and the Hereafter.
  • Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ
  • Authentique ( Sahih ) international
  • Traduction en anglais - Taqî Ad-Dîn Al Hilâlî et Muhsin Khân
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Traduction en espagnol - 'Issa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Traduction en portugais - Halmî Nasr
  • Traduction en allemand - Bubenheim
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
L'envoi a été réussi