Translation of the Meanings of the Noble Qur'an

Turkish translation - Shaaban Britsh

Scan the qr code to link to this page

سورة قريش - Kureyş Suresi

Surahs’ Index

Page Number

Ayah

Show the Ayah
Show the footnote

Ayah : 1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Kureyş’in ülfeti, güvenliği için (fil sahiplerinin başına gelenler geldi).
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
Onların kış ve yaz yolculuklarının güvenliğin için…
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Bu beyt/Kâbe’nin Rabbine ibadet etsinler.
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Onları açlıktan doyuran ve korkularından emin kılana…
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Sent successfully