Translation of the Meanings of the Noble Qur'an

Turkish translation - Rowwad Tanslation Center

Scan the qr code to link to this page

سورة المسد - Tebbet Suresi

Surahs’ Index

Page Number

Ayah

Show the Ayah
Show the footnote

Ayah : 1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Elleri kurusun Ebu Leheb’in! Zaten kurudu da.
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Malı ve kazandıkları ona bir fayda vermedi.
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
O, alevli bir ateşe girecektir.
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Karısı da odun taşıyacak.
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Boynunda hurma lifinden bir halat olduğu halde.
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Sent successfully