Translation of the Meanings of the Noble Qur'an

French Translation - Noor International Center

Scan the qr code to link to this page

سورة النصر - Sourate : Le Secours (An-Nasr)

Surahs’ Index

Page Number

Ayah

Show the Ayah
Show the footnote

Ayah : 1
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
1. Lorsque viendra le secours d’Allah (annonçant) la victoire,
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 2
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
2. et que tu verras les hommes entrer dans la religion d’Allah en foules,
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Ayah : 3
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
3. rends gloire alors à ton Seigneur, célèbre Ses louanges et implore Son pardon ! Car Il est Tout Absoluteur !
  • French Translation - Noor International Center
  • French Translation - Rashid Maash
  • French Translation - Muhammad Hamidullah
  • Spanish Translation - Noor International Center
  • Spanish Translation - Isa Garcia
  • Spanish Translation (Latin America) - Noor International
  • Portuguese Translation - Helmy Nasr
  • German Translation - Bubenheim
  • Turkish translation - Shaaban Britsh
  • Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
  • Turkish Translation - Ali Ozek
  • Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv
  • Albanian Translation - Hasan Nahi
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Rowwad Translation Center
  • English Translation - Saheeh International
  • English Translation - Hilali and Khan
Sent successfully