Prijevod značenja časnog Kur'ana

Engleski prijevod - Hilali and Khan

Scan the qr code to link to this page

سورة الكوثر - Al-Kawthar

Indeks sura

Broj stranice

Ajet

Prikaz teksta ajeta
Prikaz fusnote

Ajet : 1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
1. Verily, We have granted you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) Al-Kauthar (a river in Paradise).[3]
(V.108:1) Narrated Anas رضي الله عنه: When the Prophet صلى الله عليه وسلم was made to ascend to the heavens. He صلى الله عليه وسلم said (after his return), "I came upon a river (in Paradise) the banks of which were made of tents of hollow pearls. I asked Jibrîl (Gabriel), ‘What is this (river)?’ He replied, ‘This is the Kauthar’ " (Sahih Al-Bukhâri, Vol.6, Hadîth No. 488).
  • Engleski prijevod 'amme džuza - Ruwwad Center
  • Engleski prijevod - Saheeh International
  • Engleski prijevod - Hilali and Khan
  • Francuski prijevod - Islamski forum
  • French Translation - Rashid Maash
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • Bosnian Translation - Muhammad Mihanovich
Ajet : 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
 2. Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).
  • Engleski prijevod 'amme džuza - Ruwwad Center
  • Engleski prijevod - Saheeh International
  • Engleski prijevod - Hilali and Khan
  • Francuski prijevod - Islamski forum
  • French Translation - Rashid Maash
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • Bosnian Translation - Muhammad Mihanovich
Ajet : 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
 3. For he who hates you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), he will be cut off (from posterity and every good thing in this world and in the Hereafter).[4]
(V.108:3) Narrated Anas رضي الله عنه : The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "None of you will have Faith till he loves me more than his father, his children and all mankind. (Sahih Al-Bukhari, Vol.1, Hadith No.14).
  • Engleski prijevod 'amme džuza - Ruwwad Center
  • Engleski prijevod - Saheeh International
  • Engleski prijevod - Hilali and Khan
  • Francuski prijevod - Islamski forum
  • French Translation - Rashid Maash
  • Bosnian translation - Rowwad Translation Center
  • Bosnian Translation - Muhammad Mihanovich
Uspješno poslano